Tracce, sguardi e altri pensieri, il cinema di Studio Azzurro